Qui prolonge vraiment la guerre de Gaza ? par le Comité éditorial du Wall Street Journal

Joe Biden accuse Israël, mais c’est sa propre politique qui a fait durer les combats.

Joe Biden le 4 juin 2024

Les commentaires du président Biden sur Israël ne cessent d'empirer, comme le montre une interview publiée mardi dans le magazine Time. À la question de savoir si le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu « prolonge la guerre pour sa propre préservation politique », M. Biden a répondu : « Je ne ferai pas de commentaire à ce sujet ». Puis il a fait un commentaire : « Il y a toutes les raisons pour que les gens tirent cette conclusion.

Mettons de côté le fait de saper en temps de guerre le gouvernement élu d'un allié, ce qui est aussi constant de la part de M. Biden qu'inapproprié. Ce serait une chose s'il avait voulu dire que M. Netanyahou aurait dû maintenir davantage de troupes à Gaza et envahir Rafah il y a plusieurs mois pour terminer la guerre. C'est ce qu'affirment de nombreux détracteurs d'Israël, et ils n'ont pas tort. Mais M. Biden s'est opposé à tout cela. Il estime que M. Netanyahu aurait dû cesser le combat et accepter une défaite sous l'égide des États-Unis.

Afin de limiter les dégâts, le président a tenté de revenir sur son commentaire plus tard dans la journée de mardi. Sa remarque a été mal interprétée, car c'est lui qui a ralenti Israël à chaque étape. Après le 7 octobre, il a demandé à Israël de réduire son invasion terrestre. Il a ensuite soutenu la décision de l'Égypte de piéger les habitants de Gaza dans la zone de guerre. Lorsque les Israéliens ont vaincu le Hamas dans le nord de la bande de Gaza, il a fait pression sur Israël pour qu'il « passe à la phase suivante » en renvoyant la plupart des troupes chez elles et en combattant avec moins de puissance de feu dans le sud de la bande de Gaza. C'est ce qu'a fait Israël, qui a lentement remporté la victoire à Khan Younis.

Ensuite, M. Biden a tenté d'empêcher Israël d'envahir Rafah, en insistant à tort sur le fait qu'Israël ne pourrait jamais évacuer des civils. Il a coupé les armes comme moyen de pression. Israël a finalement envahi Rafah, mais avec moins de troupes pour satisfaire le président. Cela signifie une opération plus lente.

La décision de M. Biden de faire pression sur Israël, tout en se montrant indulgent à l'égard des médiateurs que sont l'Égypte et le Qatar, a également donné au Hamas une raison d'interrompre les négociations sur les otages et de poursuivre la guerre. Comme le président l'a reconnu plus tôt dans son interview au Time, le Hamas est responsable de l'absence d'accord. « Le Hamas pourrait mettre fin à cette situation demain », a-t-il déclaré. « La dernière offre d'Israël était très généreuse », a-t-il ajouté. « Bibi subit une pression énorme sur les otages, et il est donc prêt à faire n'importe quoi pour les récupérer.

La dernière offre d'otages israélienne en est la preuve. Les critiques de M. Biden à l'égard d'Israël, en revanche, suggèrent une certaine frustration face à son propre échec politique.

----------------------------

Références :

Who’s Really Prolonging the Gaza War? traduction Le Bloc-note

Par le Comité éditorial du Wall Street Journal, le 4 juin 2024