Les civils qui ont suivi le Hamas en Israël pour piller et vandaliser les communautés le 7 octobre ont montré leur vrai visage, dit un survivant de Nir Oz qui ne voit plus de conciliation possible.
Canaan Lidor
L’invasion de son kibboutz par les
terroristes du Hamas le 7 octobre pour assassiner tout le monde n'a pas surpris
Irit Lahav, une militante pacifiste
de Nir Oz, où un habitant sur quatre a été tué ou kidnappé.
Même avant le massacre, Irit Lahav ne se
faisait aucune illusion sur le Hamas. Comme beaucoup d'autres kibboutzniks et
résidents de moshav aux attitudes bienveillantes, frontaliers de Gaza, elle
avait observé comment le groupe prenait délibérément pour cible des civils,
notamment en tirant des roquettes sur des zones résidentielles à des heures
précises afin d'augmenter les pertes humaines.
Pourtant, elle a toujours pensé que les
actions du Hamas étaient distinctes et non représentatives des souhaits de la
majorité silencieuse de la société civile palestinienne - des gens ordinaires
et décents dont elle imaginait qu'ils se préoccupaient avant tout de subvenir
aux besoins de leurs enfants et d'améliorer leur existence dans des
circonstances difficiles.
Cette conviction a été ébranlée le 7 octobre
par ce qu'elle appelle "des centaines de civils, dont des femmes et des enfants,
qui ont suivi" les terroristes, envahissant les communautés israéliennes
pour participer au pillage, à la vandalisation et à la destruction des
communautés israéliennes.
"Ce n'est pas une éventualité que
j'avais pris en compte", a déclaré Mme Lahav.
À la suite du 7 octobre, Mme Lahav et
d'autres Israéliens qui avaient soutenu et milité en faveur de compromis
territoriaux avec les Palestiniens comme voie vers la paix se disent
aujourd'hui contraints de reconsidérer leur point de vue.
"J'avais
l'habitude de penser que les Palestiniens étaient des gens bien, comme vous et
moi. Que le Hamas était une bande de voyous qui entravait le désir de la
population d'avoir une vie agréable : une jolie maison, une bonne voiture, un
bon emploi, un beau jardin, de bonnes écoles pour les enfants". Mme Lahav
s'exprime depuis le logement provisoire qu'elle partage avec sa fille Lotus, un
nouvel appartement de trois chambres au cinquième étage d'un projet résidentiel
à Kiryat Gat où de nombreux survivants de Nir Oz se sont réinstallés.
"Après le 7
octobre, j'ai réalisé que j'avais tort. Tout comme le gouvernement israélien
représente les Israéliens, le Hamas représente la population de Gaza.
Lahav, agent de voyage, faisait partie d'un
groupe de bénévoles qui conduisait les Palestiniens ayant besoin d'un
traitement médical de Gaza vers les hôpitaux en Israël,. Elle pense maintenant
que "tous les habitants de Gaza, tous, nous haïssent à un point tel qu'ils
assassineraient des bébés et pilleraient nos biens sans aucun scrupule".
Road
to Recovery, une organisation non gouvernementale
israélienne qui aide les Palestiniens à se faire soigner en Israël, reste
opérationnelle, bien que ses bénévoles n'amènent les patients qu’en provenance
de Cisjordanie depuis le 7 octobre, car Israël ne délivre pas de permis
d'entrée depuis Gaza. "Ce n'est pas simple, mais je veux continuer à me
sentir humaine", a déclaré Yael Noi, directrice de l'organisation, à la
chaîne 12 (en hébreu) en décembre.
Réévaluer
les choses
Dans le kibboutz Gvulot, situé à environ 13
kilomètres de la frontière avec Gaza, Bella
Haim, une survivante de l'Holocauste dont le petit-fils Yotam Haim a été
enlevé à Gaza puis tué accidentellement par les troupes israéliennes, est
également en train de "réévaluer les choses", a-t-elle déclaré lors
d'un entretien le mois dernier avec des délégués de la Conférence des
présidents des principales organisations juives américaines.
"J'avais
l'habitude de participer à de nombreuses manifestations en faveur de la paix et
de la coexistence. Et maintenant, je suis à la croisée des chemins en ce qui
concerne mes croyances. Le 7 octobre a tout changé et je cherche la bonne
voie", a-t-elle déclaré.
Dans le kibboutz Kfar Aza, où des terroristes
ont tué plus de 60 personnes, le paillasson de la maison de Shahar Shnorman porte encore
l'inscription "bienvenue" en arabe.
Ce militant pacifiste de longue date, l'un
des trois seuls habitants à vivre dans la communauté évacuée, pense que les
habitants de Gaza devraient être autorisés à retourner dans les maisons qu'ils
ont fuies lorsqu'Israël a lancé sa campagne militaire, toujours en cours, pour
renverser le Hamas dans la bande de Gaza. Il ne veut pas que l'espace vital de
la petite enclave soit absorbé par une zone tampon et il s'oppose à une
réoccupation israélienne.
M. Shnorman croit toujours qu'une solution
diplomatique au conflit est possible, mais il ne pense plus que le moment est
venu et il soutient la campagne militaire d'Israël, a-t-il déclaré. Une fois
celle-ci terminée, il pense qu'Israël devrait adopter une politique de réponse
sévère à toute infraction à la "frontière ferme" qu'il souhaiterait
voir entre Israël et le territoire palestinien.
En dehors de la région frontalière de Gaza,
certains membres de l'élite culturelle, qui tendent généralement vers la
gauche, sont confrontés à des dilemmes similaires.
Au début du mois, Idan Raichel, l'un des musiciens les plus en vue du pays et un
ardent défenseur de la coexistence entre Arabes et Juifs, a déclaré dans une
interview au quotidien Yedioth Ahronoth
que "la guerre a fait qu'il est impossible de ne pas se tourner vers la
droite, même pour les gauchistes". Il a cité "les terroristes qui
sont entrés dans les chambres d'enfants, un espace d'innocence, les viols, les
tortures, les enlèvements".
Ivri
Lider, un autre musicien connu et défenseur des
droits des homosexuels, a déclaré depuis le début de la guerre qu'il n'aurait
plus pu écrire les paroles "an enemy
may actually be a friend" (un ennemi peut être un ami), qui figurent
dans l'une de ses chansons.
Le 7 octobre, a-t-il déclaré au média Walla,
"rend très difficile le désir fondamental de dialogue, de rapprochement et
de coexistence dans la dignité mutuelle".
Le chanteur Achinoam Nini, connu sous le nom de Noa à l'étranger, a contesté
les affirmations de M. Raichel sur Facebook. Nini, une militante de gauche qui,
par le passé, a attribué les attaques terroristes palestiniennes (en hébreu) au
racisme présumé d'Israël, a fait valoir que l'on peut ressentir de la douleur
en tant qu'Israélien "et en même temps pleurer pour les nombreux innocents
de l'autre côté et tendre la main pour les aider", a-t-elle écrit.
"Ne condamnez pas des millions de personnes à la mort d'un simple geste de
la main, même si vos yeux sont inondés de larmes chaque jour, chaque heure.
Une
vision réduite de la coexistence
Lahav, comme beaucoup d'autres Israéliens,
est encore en train de comprendre ce que son changement de vision du monde
signifie pour ses convictions, a-t-elle déclaré dans son appartement de Kiryat
Gat. Les endroits ensoleillés sont occupées par ses plantes préférées provenant
de son jardin à Nir Oz, qu'elle a récupérées et qu'elle soigne après des
semaines de négligence à la suite de l'évacuation précipitée des résidents
survivants le 7 octobre. Au mur est accrochée une tapisserie tibétaine ornée
que le Dalaï Lama lui avait offerte lorsqu'elle vivait dans son temple
bouddhiste de Dharamsala, en Inde.
Cinq mois plus tôt, alors qu'elle se cachait
avec sa fille dans la partie abritée de sa maison, Mme Lahav a entendu de
jeunes garçons de Gaza piller leur résidence. Sa voisine a rapporté avoir
entendu une femme chanter doucement tout en parcourant la maison de sa voisine
à la recherche d'objets à voler. Un autre voisin a déclaré avoir entendu au
moins un enfant parler en arabe. Les objets volés à Nir Oz comprenaient des
lunettes de soleil, des appareils électroniques, des bijoux et même des
sous-vêtements féminins.
Réinstaller Gaza avec des Israéliens est hors
de question pour Lahav, qui s'oppose également aux colonies de Cisjordanie.
Mais sa vision de la coexistence a été réduite à une version dépouillée de ce à
quoi elle aspirait auparavant, a-t-elle déclaré.
"Nous
vivrons ici, ils vivront là, avec une clôture solide et des représailles
militaires sévères pour toute violation de la paix",
a-t-elle résumé.
Elle n'est ni impatiente de recommencer à se
porter volontaire pour conduire des habitants de Gaza en Israël afin d'y
recevoir un traitement médical, ni impressionnée par les images de dévastation
en provenance de Gaza, a-t-elle déclaré. "Je ne crois pas un mot de ce qu'ils disent. Ni le nombre de morts, ni
les images", a-t-elle déclaré. "Je sais que les forces de défense
israéliennes évitent de tuer des civils chaque fois que c'est possible et je ne
crois pas au chiffre de 30.000 morts avancé par le Hamas.
Ce chiffre provient de statistiques non
vérifiées émanant de sources du Hamas à Gaza, qui ne font pas de distinction
entre les civils et les combattants. Israël affirme avoir tué quelque 13.000
combattants du Hamas.
Les images prises par les troupes
israéliennes à Gaza amènent Mme Lahav à réajuster sa perception des conditions
de vie dans la région avant la guerre. "Quand je pensais à Gaza,
j'imaginais des enfants pieds nus sur des chemins de terre. C'est le genre
d'images que l'on voyait de là-bas. Aujourd'hui, les soldats nous montrent de
belles rues pavées. Des immeubles de grande hauteur. Tout cela n'était qu'un
spectacle ! Ils ont emmené les médias
étrangers sur leurs lieux de tournage. Alors maintenant, je ne crois plus
aucune vidéo qu'ils diffusent", déclare Lahav.
Elle-même n'est pas très enthousiaste à
l'idée d'abandonner les sentiers bucoliques de son kibboutz pour un immeuble de
Kiryat Gat. La ville ouvrière mizrahi, où les partis de gauche n'ont recueilli
que 13% des voix lors des dernières élections, est très éloignée de son ancien
milieu de gauche. Mais cette ancienne participante régulière aux rassemblements
de protestation contre le gouvernement de droite du premier ministre Benjamin
Netanyahu n'a que de bonnes choses à dire sur ses anciens rivaux politiques.
"Pendant près d'un an, les partisans de
la droite dans ce pays ont parlé de nous, les kibboutzniks, avec dégoût, comme
si nous étions des élites libérales ashkénazes choyées", a-t-elle déclaré.
Mais après le 7 octobre, "les mêmes personnes ont été dévastées par ce qui
nous est arrivé. Ils nous accueillent à Kiryat Gat de la manière la plus
étonnante qui soit", a-t-elle ajouté.
Mme Lahav nourrit toujours l'espoir d'une véritable réconciliation israélo-palestinienne, mais pour l'instant, elle est pessimiste quant à la volonté d’aller dans ce sens de ceux avec qui elle a autrefois essayé de promouvoir la paix.
Tant que leurs spectacles scolaires porteront
sur des "martyrs" tuant des Juifs, il n'y aura pas de progrès",
a-t-elle déclaré. "Le changement me semble donc aujourd'hui incertain et
lointain.
------------------------------
Références :
Their
dovish hopes clipped, some Gaza border residents make peace with becoming hawks
traduction Le Bloc-note
par Canaan Lidor, The Times of Israel, le
4 mars 2024
Canaan Lidor est reporter à The Times of
Israel sur le monde juif. Il a étudié à Harishonim
High School, il habite à Haïfa, er il est marié à Iris Tzur