Pendant 45 minutes, nous sommes restés assis, pour la plupart en silence, alors que la brutalité du Hamas défilait sous nos yeux. Certains membres de l'assistance avaient l'air stupéfaits. D'autres ont pleuré. Je me suis sentie mal.
 |
| Ingrid Jacques |
Il y a une semaine, j'ai
vu des images brutes du massacre par le Hamas, le 7 octobre, d'au moins 1
200 Israéliens (dont la plupart étaient des civils) - et de l'enlèvement de
plus de 200 d'entre eux, dont beaucoup sont toujours
en captivité.
Je faisais partie d'un petit groupe de la
région métropolitaine de Détroit qui a regardé "Bearing
Witness to the October 7th Massacre" (Témoigner du massacre du 7
octobre), présenté par le Centre Simon Wiesenthal de Los Angeles et le consulat
israélien du Midwest. Parmi nous se trouvaient des conservateurs et des
libéraux, des journalistes, un ancien membre du Congrès, un président
d'université, des chefs d'entreprise et d'autres personnes occupant des postes
importants dans le Michigan.
Les organisateurs ont demandé l'anonymat des
personnes présentes, essentiellement pour leur sécurité. La projection
elle-même était privée - sans aucune publicité - en raison de la triste réalité
que cette vidéo aurait pu facilement déclencher des protestations et des violences,
comme cela a été le cas dans
d'autres parties du pays.
Pourtant, pour ceux qui ont minimisé - ou
refusé de croire - les atrocités commises par le Hamas ce jour-là, cette vidéo
devrait être obligatoirement visionnée.
Les terroristes du Hamas ont filmé leur
propre barbarie à l'aide de caméras corporelles et de téléphones portables, et
une grande partie de "Bearing
Witness" est directement tirée de ces images. C'est l'un des aspects
les plus effrayants de ce qui s'est passé : Ces terroristes voulaient conserver
les meurtres brutaux sur caméra, et ils étaient ravis d'infliger des actes
d'une cruauté indicible à des civils innocents.
Atmosphère
de funérailles
Lorsque je suis arrivé à la projection, une
tension palpable régnait dans la salle. Les gens parlaient à voix basse. Tout
le monde était tendu à l'idée de ce à quoi nous allions assister.
Nous avions l'impression d'assister à la
visite d'un membre de la famille décédé.
Et d'une certaine manière, c'était le cas.
Pendant les 45 minutes qui ont suivi, nous
sommes restés assis, pour la plupart, en silence, tandis que la brutalité du
Hamas défilait sous nos yeux. Certains membres de l'assistance avaient l'air
stupéfaits. D'autres ont pleuré. Je me sentais mal.
Mais tout le monde est resté. Parce que nous
étions là pour témoigner de ce qui s'était passé. À plusieurs reprises, j'ai eu
envie de détourner la tête, mais j'ai lutté contre mon instinct.
Lorsque tout a été terminé, beaucoup d'entre
nous sont restés assis, figés, sans parler, sans bouger. Beaucoup sont partis
en silence.
Je savais que ce serait difficile à regarder,
mais je ne m'attendais pas à l'horreur et à la torture que ces Israéliens
innocents - hommes, femmes et enfants - avaient endurées.
Le Hamas utilise le viol comme une arme : les
terroristes du Hamas ont violé et mutilé des femmes et des filles israéliennes.
Où sont les guerriers de #MeToo ?
Des
civils israéliens traités comme des animaux
Il n'y a aucun moyen de recréer avec des mots
ce que j'ai vu dans cette vidéo. Mais je vais partager certaines des scènes qui
sont maintenant gravées dans mon esprit :
Des jeunes gens
pétrifiés au
festival de musique Nova cherchant à s'abriter dans des toilettes
portables, puis des terroristes les arrosant de balles pour s'assurer de leur
mort. D'autres jeunes courent à travers les champs pour échapper aux tireurs.
Des terroristes
envahissent une maison et tuent un père avec une grenade. Ses deux jeunes garçons,
qui ont miraculeusement survécu, se lamentent pendant que les meurtriers
pillent la maison.
Deux décapitations
montrées dans leur intégralité - l'une avec une houe de jardin, l'autre avec un
couteau rudimentaire. Les terroristes étaient en extase pendant qu'ils
commettaient ces actes barbares.
Des civils sans
méfiance massacrés alors qu'ils passaient en voiture, traînés hors de leur
véhicule et laissés à l'abandon dans les rues comme des animaux.
Les corps brûlés et
mutilés (y compris ceux d'enfants) témoignent de la façon inhumaine dont ils
ont trouvé la mort.
Des terroristes
amenant des victimes kidnappées à Gaza, sous les acclamations des Palestiniens.
Des femmes
assassinées dont le sang coule sur les jambes, signe de viol et de torture.
À la fin de la vidéo, on nous a dit que nous
avions été témoins d'environ 10 % des meurtres. C'est difficile à comprendre,
car ce que nous avons vu était trop important pour être compté. Les personnes qui ont hébergé le film ont
déclaré que des séquences "bien pires" de l'attaque n'avaient pas été
incluses.
Des
terroristes du Hamas ont pris ma famille en otage.
Nous
continuons à demander de l'aide au monde entier.
Le film "Bearing Witness" n'est pas
la seule initiative visant à retracer ce qui s'est passé le 7 octobre. La
Fondation Shoah, fondée par le réalisateur Steven Spielberg, recueille des
témoignages à la première personne sur ce que les gens ont vu ce jour-là,
comme elle l'a fait pour les survivants de l'Holocauste.
Même s'ils sont horribles à regarder, les
gens doivent voir ce qui s'est passé. La perception du public change trop
facilement. Le président Joe Biden a noté qu'Israël semble perdre
la sympathie du monde. Par ailleurs, c’est
choquant, 72 % des Palestiniens estiment que le Hamas a eu raison
d'attaquer Israël le 7 octobre.
Cette guerre n'est pas la faute d'Israël. Le
Hamas a soigneusement préparé cette attaque vicieuse et les
djihadistes du Hamas ont ouvertement déclaré qu'ils lanceraient des carnages
l’un après l'autre
jusqu'à ce qu'Israël soit détruit. Le Hamas n'est pas un
groupe de libération, comme certains l'ont prétendu. Ce sont des
terroristes génocidaires.
Ce mal - que j'ai vu de mes propres yeux - ne
doit pas gagner.
-----------------------------------------
Références :
I
saw raw footage of Hamas horrors in Israel. These genocidal terrorists must not
win, traduction Le Bloc-note
par Ingrid Jacques, USA Today, 19 décembre 2023
Ingrid Jacques est chroniqueuse à USA TODAY.
Elle peut être contactée à l'adresse ijacques@usatoday.com ou sur X,
anciennement Twitter : @Ingrid_Jacques