Pages

7 avr. 2024

Médecins israéliens entre bravoure sur le champ de bataille et héroïsme à l'hôpital, par Lior Ohana

Depuis le 7 octobre, les médecins de combat sont très sollicités, tant sur le terrain que dans les hôpitaux israéliens, pour sauver des vies. Les médecins se sont engagés sans hésiter et chacun a sa propre histoire sur son service. 

Médecin de Soroka et réservistes actifs

Tout comme le protagoniste d'un film d'action, le Dr R., 53 ans, père de deux enfants, est chirurgien principal au centre médical Soroka le jour et, la nuit, il est soldat de combat devenu médecin dans les réserves de l'unité d'élite de recherche et de sauvetage. Après d'audacieuses opérations de sauvetage à Gaza, où il soigne les blessés sous les tirs et les évacue par hélicoptère, il atterrit, enfile sa blouse et continue à soigner les blessés fraîchement arrivés sur le terrain. 

"Le 7 octobre, j'étais à l'hôpital pour m'occuper des blessés orthopédiques, soit plus de la moitié des blessés arrivés à Soroka ce jour-là", nous dit le Dr R depuis son service hospitalier.

"L'expérience des opérations militaires m'a permis de très bien gérer la folie de ce samedi. Rapidement, nous avons maîtrisé la situation, malgré le nombre important de personnes que nous n'avions jamais rencontrées auparavant. J'ai servi comme médecin opérationnel dans les réserves depuis la deuxième guerre du Liban, mais cette série de combats est la plus intense jamais vue, tout comme la nature et la complexité des blessures."

"Mon travail avec l'unité de recherche et de sauvetage commence avec les forces sur le champ de bataille", explique-t-il. "Une autre force transfère les blessés vers l'héliport où un hélicoptère les attend. Cette chaîne d'évacuation, sous le feu de l'ennemi, réduit considérablement le nombre de morts parmi les blessés graves. Nos activités couvrent l'ensemble du pays et comprennent des victimes civiles et militaires, nous rencontrons donc différents types de blessés. Jusqu'à ce que la porte de l'hélicoptère s'ouvre, nous ne savons jamais qui nous allons rencontrer.

Parlez-nous d'un cas qui vous a particulièrement marqué.

"Lorsque j'étais en service de réserve, nous avons évacué un soldat que j'ai continué à soigner à l'hôpital jusqu'à ce qu'il soit libéré pour rééducation. Je l'ai soigné sur le champ de bataille. Cela signifie beaucoup lorsque vous accompagnez quelqu'un qui arrive dans un état grave jusqu'au moment où il est libéré et rentre chez lui. J'ai également soigné un soldat de ma propre unité. Ces réussites vous donnent de la force en tant que médecin, soldat et citoyen. Ce n'est pas toujours une histoire à succès, mais on essaie de se souvenir des bonnes choses".

Le Dr Leanne Dym sert dans la brigade Carmeli sur le front nord depuis le 7 octobre. En temps de paix, elle se spécialise en gynécologie, et en temps de guerre, elle est médecin dans les réserves de la brigade Golani. "J'ai toujours voulu être médecin, mais surtout parce que la façon dont les patients étaient traités ne correspondait pas à ce que je pensais qu'il fallait faire", explique-t-elle. "J'ai grandi à Rehovot, mais je suis tombée amoureuse de Soroka. J'ai travaillé dur pendant les trois années de mon internat, mais la véritable épreuve a commencé le 7 octobre".

"À midi, j'avais été appelé à rejoindre mon unité de réserve dans le nord. Au début, ils pensaient qu'il s'agirait d'une opération de courte durée, mais elle s'est prolongée au-delà de toutes les espérances. Nous n'avions pas de téléphone sur le terrain et nous ne savions pas ce qui se passait dans le pays jusqu'à ce que nous rentrions chez nous, presque un mois plus tard. En rentrant, j'ai vu des panneaux avec des photos des otages. Ce sont des choses que l'on ne sait pas quand on est sur le terrain. Je me suis reposé pendant le week-end et je suis retourné directement à l'armée jusqu'à nouvel ordre.

Qu'est-ce qui est le plus important, être sur le terrain ou à l'hôpital ?

"Les deux sont très importants. Chaque soldat sur le terrain doit recevoir le meilleur traitement médical possible, mais j'ai aussi des résidents à Soroka qui font plus de gardes, travaillant souvent 24 heures d'affilée, alors que leurs maris sont en service de réserve. Tout le monde a été appelé sous les drapeaux. Un nombre incroyable de médecins ont été appelés. Le Dr Sharon Pearlman, gynécologue à l'hôpital Beilinson, a pris en charge la gestion de la pénurie de matériel. Elle a dirigé le centre logistique des Frères d'armes en fournissant du matériel médical dont ils n'auraient pu que rêver sur le terrain." 

"Même les personnes qui ont été appelées donnent de leur temps. Il y a un groupe WhatsApp de médecins de tout le pays qui répondent aux questions des soldats sur le terrain. Il y a un groupe de chefs de service qui s'occupent de tout 24 heures sur 24 et des médecins qui reçoivent des patients dans leurs cliniques de leur plein gré.

Ce que l'on voit chez les Israéliens, on le voit dans le corps médical. Je me suis engagé dans l'armée en raison des valeurs religieuses sionistes dans lesquelles j'ai été élevé, notamment l'amour de notre peuple et de notre patrie. J'ai continué dans la réserve en tant que médecin pour m'assurer que chaque soldat sache que nous ferons de notre mieux pour lui, et je suis resté ici en raison des gens extraordinaires du bataillon".

Le Dr D., 40 ans, marié et père de trois enfants, vit dans un kibboutz du nord du Néguev et est médecin-chef de la brigade commando. Bien qu'il ait appris à se dissocier émotionnellement lorsqu'il servait dans une unité d'élite en tant que chirurgien, les événements du 7 octobre l'affectent encore aujourd'hui.

"J'ai toujours voulu pratiquer la médecine, mais je n'ai jamais eu l'impression que la sécurité était faite pour moi", explique-t-il. "Lorsque j'ai vu ce qu'était la chirurgie, j'ai été certain que c'était ce que je voulais faire. Vers la fin de mes études, j'ai rejoint l'unité médicale de la brigade commando qui a toujours besoin de chirurgiens. 

Où étiez-vous le 7 octobre ?

"J'observe le shabbat. J'étais à la maison avec des amis pendant Simchat Torah et à 6h30 du matin, nous avons entendu beaucoup d'explosions mais il n'y avait pas de sirènes. Le téléphone a commencé à sonner à 7h45 et à 8h, ils avaient déclaré un incident de masse (MCI).

"Le directeur général de l'hôpital a envoyé un message disant à tout le monde de se présenter. J'étais dans la salle de traumatologie 20 minutes plus tard, au milieu du chaos. Tous les lits étaient occupés et des équipes de tous les hôpitaux arrivaient, y compris des médecins-chefs et des directeurs adjoints. Les blessés affluaient. Nous avons pris en charge tous les blessés, les avons soignés et avons décidé où les envoyer. Dès qu'ils étaient sortis, nous changions l'équipement et le blessé suivant arrivait. Nous nous assurions de traiter tout le monde".

Que faisiez-vous à l'hôpital ?

"Toute l'unité a été appelée. Quand j'ai vu ce qui se passait à Soroka, je leur ai dit que je ne pouvais pas quitter le service et je me suis présenté au service de réserve quelques jours plus tard, quand les choses se sont un peu calmées. J'ai alors commencé à me souvenir de ce que j'avais vu et à entendre des histoires. Les chirurgiens ont des boucliers. Nous sommes très cyniques et plutôt indifférents et nous nous disons toujours que cela n'a rien à voir avec notre propre vie, mais ce furent les pires jours de ma vie. Tout mon mécanisme de défense s'est effondré.

Dr D. : "Une femme de Be'eri qui avait reçu une balle dans la poitrine est arrivée aux urgences et, dans son dernier souffle, a essayé de comprendre ce qui était arrivé à sa famille. Je sais que mon mari et mon bébé sont morts. Trouvez-moi ce qu'il est advenu de mes autres enfants".

Il y avait un garçon de Holit qui avait été blessé par balle et qui était allongé sous les corps de ses parents, et une grand-mère âgée de l'un des kibboutzim qui, lorsque nous lui avons demandé comment elle se sentait, a répondu : "Ma petite-fille a été kidnappée pour Gaza". Je me suis retrouvée à fondre en larmes pendant mon service".

"C'est à ce moment-là que j'ai senti que j'avais besoin de mes camarades de réserve à mes côtés. Je suis parti rejoindre mon unité le 11 octobre et j'ai été placé dans des unités de commando à Khan Younis. L'engin qui a tué un soldat et en a blessé d'autres a explosé à quelques mètres de moi. J'ai dû soigner des soldats blessés rapidement, sous le feu, dans des environnements très hostiles et prendre des décisions rapides sur le terrain, si bien que je n'ai pas eu le temps de m'occuper de la situation autour de moi".

Au cours des deux derniers mois, le lieutenant-colonel (res.) A, chirurgien principal, a dormi presque tous les jours dans son bureau à l'hôpital, dans son uniforme de pilote. "En tant que médecin-chef, je traite et j'opère toutes sortes de patients souffrant de traumatismes", explique-t-il. "Nous sommes habitués aux incidents traumatiques à Soroka, et même si les premiers jours ont été très difficiles, la guerre nous a préparés. Nous nous sommes rapidement organisés et avons commencé à fonctionner comme une machine de guerre, en traitant un grand nombre de blessés.

A. était à l'étranger le 7 octobre, "mais à mon retour, j'ai immédiatement rejoint les réserves pour effectuer des gardes à l'hôpital. Comme nous sommes le seul centre de traumatologie du sud, les blessés arrivaient ici beaucoup plus vite que dans les hôpitaux du centre du pays. Les secondes qui séparent la vie de la mort sont cruciales et le plus grand défi consistait à maintenir une routine, à conserver nos forces et à rester maître d'un événement d'une telle ampleur dans un laps de temps très court. 

Et dans l'armée ?

"J'ai servi comme pilote dans mon service régulier, et dans la réserve, je suis officier dans une unité qui fournit un soutien aux forces sur le terrain. Nous disposons de tous les moyens : avions de chasse et hélicoptères, drones, etc. et nous adaptons l'armement à chaque mission.

"A plusieurs reprises, je me suis retrouvé dans des situations où j'ai ensuite soigné des blessés à l'hôpital. Au début des combats, je me suis rendu à l'hôpital en tant que réserviste pour voir comment je pouvais aider. À ce moment-là, le personnel a amené des soldats qui avaient été très gravement blessés par un engin explosif. D'habitude, nous voyons moins de blessures de ce type".

"Il y a eu des cas où je n'ai pas pu me dissocier et j'en ai parlé lors des séances de traitement émotionnel que nous avions à l'armée. Être médecin, réserviste, soldat de combat et citoyen lorsque son écosystème a été endommagé n'est pas une chose anodine.

"Je me relaie à la fois dans la réserve et à Soroka, et j'ai envie de m'investir davantage dans les deux. Et au milieu de tout cela, j'ai mes enfants et ma famille et je m'inquiète pour eux lorsque des roquettes sont tirées. Je resterai dans la réserve aussi longtemps qu'on aura besoin de moi. Mon rôle est unique car je suis l'un des plus expérimentés de mon unité, et c'est important pour la guerre."

Le docteur Gal Ben Arie, 45 ans, spécialiste en radiologie diagnostique, vit sur le Moshav Klahim que des terroristes ont tenté d'infiltrer le 7 octobre. "L'équipe de sécurité a été appelée à intervenir et, en tant que membre de l'équipe d'urgence de la communauté, j'étais sur place", se souvient-il.

"J'étais également de garde à l'hôpital et je me suis rendu à Soroka lorsqu'ils ont déclaré un MCI, laissant ma femme et mes enfants seuls dans la maison du moshav. Je suis arrivé à l'hôpital avec les premières ambulances et, très vite, les blessés - soldats et jeunes gens du festival - ont commencé à affluer aux urgences. Nous avons réalisé que cet incident était d'une ampleur sans précédent. Je suis resté à l'hôpital jusqu'à 5 heures du matin lorsque j'ai reçu un appel de mon unité de réserve.

De quoi vous souvenez-vous le plus ce jour-là ?

"Dans l'après-midi, j'ai transféré un patient blessé sur un lit de tomodensitométrie et j'ai soudain réalisé qu'il s'agissait de quelqu'un de mon moshav. Il avait l'habitude de m'aider à jardiner, et maintenant c'était un soldat allongé sur le lit, blessé. Je ne savais pas comment lui parler, si je devais ou non lui dire qui j'étais.

"Il était gravement blessé aux deux yeux et ne pouvait pas me voir. Finalement, j'ai décidé d'essayer de le détendre et de ne pas lui parler de quelque chose que je trouvais difficile à gérer. Je suis heureuse de dire qu'il est en vie et qu'il se rétablit physiquement et émotionnellement. Je ne lui ai toujours pas parlé du moment qu'il a passé avec moi".

Et puis vous partez en service de réserve.

"Je suis médecin dans la 12e division, la division médicale du Néguev. J'ai demandé à me présenter au service et j'ai attendu que quelqu'un de mon équipe me remplace. Tout le monde était extrêmement dévoué et les personnes qui n'étaient pas de garde se présentaient sans poser de questions. Les médecins restaient devant les ordinateurs 24 heures sur 24 pour donner des réponses afin que tout fonctionne bien. Grâce à eux, j'ai pu partir en réserve, ma famille ayant été évacuée vers le centre du pays."

"Nous avons été parmi les premières unités à entrer dans le nord de la bande de Gaza. J'y suis entré plusieurs fois pour soigner des soldats blessés et j'ai été libéré il y a un mois. Il est maintenant question d'y retourner. Ce qui me rend optimiste, c'est le dévouement et l'engagement de chacun lorsque des événements de ce genre se produisent. Tout le monde quitte tout et se présente simplement pour aider et apporter sa contribution. C'est tout dire. Je suis fier de vivre et de travailler dans un endroit où les gens se soucient les uns des autres.

--------------

Référence :

Israeli doctors juggle battlefield bravery with hospital heroics traduction Le Bloc-note

Par Lior Ohana, Ynet News, 6 avril 2024

Lior Ohana est journaliste au  Yedioth Ahronoth