"Nous ne connaissons pas les chiffres réels, mais personne d'autre ne les connaît non plus."
 |
| Park Macdougald |
Le fait que
le ministère de la santé admette que les données sont "incomplètes"
semble être une réponse à l'examen minutieux par les médias du nombre de
victimes. Gabriel Epstein, du Washington Institute, a expliqué le problème
fondamental que posent ces chiffres dans un rapport publié le 26 mars. Jusqu'à
la mi-décembre au plus tard, le ministère de la santé produisait la majorité de
ses estimations de pertes par le biais de son "système central de collecte",
qui enregistre les décès recensés dans les hôpitaux et les morgues et par des
organisations telles que la Société palestinienne du Croissant-Rouge. Comme l'a
expliqué Abraham Wyner, professeur de statistiques à Wharton, dans Tablet du 6
mars, l'examen de ces statistiques du 26 octobre au 10 novembre - les seuls
jours où le ministère de la santé a publié le nombre quotidien de victimes
ainsi que les totaux pour les femmes et les enfants - montre que même ces
chiffres présentent des preuves statistiques évidentes de manipulation. Mais
même si nous supposons, pour les besoins de l'argumentation, que ces chiffres
ont un rapport vague avec la réalité, ils ne représentent qu'environ 19.000 des
victimes revendiquées à Gaza.
À partir de
l'invasion terrestre d'Israël, début novembre, le ministère de la santé a
commencé à abandonner le système de collecte central au profit de ce qu'il
appelle des "rapports médiatiques fiables" qui, jusqu'au 1er avril,
auraient représenté environ 15.000 des victimes déclarées à Gaza et qui
représentent maintenant les 11.000 à 12.000 victimes actuellement déclarées
comme étant "incomplètes". Le ministère de la santé n'explique
cependant pas la méthodologie utilisée pour ces chiffres, et il n'est pas
nécessaire d'être un génie pour comprendre que les rapports des médias dans la
bande de Gaza contrôlée par le Hamas sont loin d'être fiables. En effet, pour
avoir une idée de leur fiabilité, il suffit d'observer le flux X de Ramy Abdu
de l'ONG Euro-Med Human Rights Monitor, qui cite constamment des "rapports
médiatiques" ridicules sur le terrain selon lesquels les FDI ont exécuté
des dizaines d'enfants gazaouis, prélevé des organes sur des corps palestiniens
exhumés, ou forcé des centaines de détenus "civils" à creuser une fosse
commune avant de les aligner et de les abattre.
Mais ne nous
croyez pas, le problème réside dans les chiffres eux-mêmes. Comme l'explique
Epstein, 91,6 % des victimes mentionnées dans les "rapports des
médias" gazaouis étaient des femmes et des enfants, ce qui est absurde en
soi :
 |
| Répartition des décès à Gaza selon la méthodologie utilisée |
En avril,
cependant, certains médias ont commencé à interroger le ministère de la santé
sur sa méthodologie. Comme Epstein nous l'a expliqué au téléphone, le 1er
avril, à la suite de la publication d'un rapport de Sky News remettant en
question les chiffres des rapports des médias, le ministère de la santé a
abandonné toute référence aux "rapports des médias" dans ses mises à
jour quotidiennes et a commencé à se référer à ces entrées comme ayant des
"données incomplètes". Il a également introduit une nouvelle
catégorie - les rapports en ligne des membres de la famille du défunt - qui a
fait chuter le nombre de données "incomplètes" de 15.000 à 11.000-12.000
comme il le prétend aujourd'hui. Le même jour, le ministère de la santé a cessé
d'affirmer que 72 % des personnes décédées étaient des femmes et des enfants,
ce qu'il a qualifié d'"estimation des médias". Il affirme désormais
qu'une "majorité" des morts sont des femmes et des enfants, bien que
le Bureau des médias du gouvernement de Gaza continue de répéter le faux
chiffre de 72%, tout comme le Bureau de la coordination des affaires
humanitaires de l'ONU.
Le ministère
de la santé a également publié, les 29 et 31 mars, des listes de décès
"confirmés", qui combinent les décès collectés par le centre et les
rapports des familles. Ces listes semblent, elles aussi, être au moins
partiellement fausses. Les listes comprennent les noms, les dates de naissance
et les numéros d'identification, mais comme l'ont noté Epstein et Mark Zlochin,
en travaillant à partir des deux rapports différents, environ 3.500 de ces
décès comportent des numéros d'identification manquants, des doublons ou des
numéros d'identification non valides. Ainsi, non seulement les chiffres
incomplets sont incomplets, mais les chiffres complets le sont également.
Le résultat,
conclut Epstein, est que "les données disponibles ne permettent pas de
faire des estimations fiables" du nombre total de décès ou du ratio
combattants-civils - bien que ce dernier soit presque certainement sous-estimé
par les données du ministère de la santé. En fin de compte, nous ne connaissons
pas les chiffres réels, mais personne d'autre ne les connaît non plus, ce qu'il
faudra garder à l'esprit la prochaine fois que vous entendrez parler de "30.000
morts à Gaza, principalement des femmes et des enfants".
--------------------
Références :
April 12, 2024: How Many Dead in Gaza? Traduction Le Bloc-note
Par Park Macdougald The Scroll 12 avril 2024
Park MacDougald, qui a été chercheur en sciences politiques et collaborateur de titres prestigieux aux États-Unis, est rédacteur en chef adjoint du magazine Tablet.